记得“申请难民基本材料表”里的故事

Gears

申请人的故事如果在任何时候有改变,Gary就会怀疑。但是当人们在两个不同的时候回忆起同样的经历时,他们的故事经常会有变化。他们可能会以不同的方式来讲同一个故事,他们可能会想起不同的细节。尽管申请人能够记得好在他们身上发生了什么,Gary仍有可能不相信他们。

Gary更可能会相信一个一致的故事。这就是为什么如果申请人记得他们在申请难民基本材料表(BOC表)里写了些什么,是会有帮助的。

Boniface 在他被警官打的时候,从来没有记清楚事情发生的顺序。他在BOC表里写警官“打了他的脸,然后向地上吐口水,侮辱了他”。其实他很容易也会写成警官“侮辱了他,然后向地上吐口水,打了他的脸”。Boniface很肯定地记得这三样事情全都发生了,但是不能肯定地记得他们发生的顺序。在听证会前,Boniface可以仔细地阅读他的BOC故事,确保他能够向Gary以同样的方式描述这个事件。

回到 记忆就像是一个录像 继续读

令Gary感到懊恼的是 Annie 不能够记得她自己的BOC表格上写了什么。但是,她的一个教会里的朋友帮她写了她的故事,“一天一夜”是这个女人的用词。在当时,Annie没有觉得这个词句有什么问题。如果在听证会前,Annie再读一遍她的BOC故事,她仍然可能看不到这个问题。但她至少在Gary问到它的时候会认出这个词句,她就不会坚持说自己没有写,而令他困惑了。

因为 Graciela 不说英语,一个社区里的义工帮她写了她的BOC故事。他用她自己的语言把故事给她读了回去,听上去是可以的。但是他从来没有给她一份她的语言的文本。尽管在她的听证会的时候,她已经学了一些英语。她并没有在听证会之前再把她的故事看一遍。如果她看了,可能就会发现这个错误。她对工作人员说的是,她在“去学校的路上”看到了枪击,但是他写成了“从学校回家的路上”。如果她发现了这个错误,她就会把它改正过来。

Exclamation

你可以纠正BOC表格上任何地方的错误,或者增补它遗漏的信息。学会怎样去做:

回到 记忆就像是一个录像 继续读

Yvonne 提交申请差不多两年之后,她的听证会才进行。她的那些关于面包车里的那些男人的记忆,已经开始淡漠了。那是一个她尽力不去想的经历。在听证会之前,阅读她自己的BOC故事,可以提醒她那些细节。

回到 记忆就像是一个录像 继续读